“三滩碑记”碑全貌
(图/文:邱向明)3月份,本站发出《新化清代议事碑》及《续后》,对碑文中的错误,和有趣的事情,也引起了网友的兴趣。
错别字,说明这地方的文化程度不高
记者在该石碑“一禁不许”中看到,如下行为是必须禁止的:
“油诈强牵,强抄强割;刁唆词讼,群违妄报;窝藏贼盗;贯行赌博;诬良为盗,妄报为窝;痞匪歹人,强壮乞丐;以强陵(凌)弱,籍端滋事;外境横事,引入滋扰;忤逆乱伦,酗酒打降;村邻冒犯,三光五戊;结党成群,蓦(墓)地侵害,已(以)上数条,如违重罚。”
对于“陵、蓦、已”等错别字,新化高中语文教师、全国优秀教师邱清疆认为:“对于想‘远垂万古’的清代禁碑,出现这样的错别字,应该说明当时新化县这片土地上的文化程度不是很高,从道理?上来讲,写禁碑应该是请最好的才子来写的。”
龙飞,也是一种画蛇添足的错误
记者在文章中讲,“至于碑上的在‘咸丰陆年’落款前面写‘?龙飞’两字,当地居民认为是一个谜,希望有关专家来解释。”
黎姓网友为记者解了惑,他说:“在古书中,有‘龙飞在天,吉相也。’也就是说,龙在天上飞,这是一种吉祥的天象,寓意新天子登基。所以,在皇帝‘元年’的时候,是可写上‘龙飞’二字的,但是此碑在‘咸丰陆年’落款前面写‘龙飞’两字,是明显的画蛇添足的错误。”?
“以犯公规,更议,每岁以施茶四月,以济行人。”
碑文上,有“犯规,就要烧茶”趣事
记者注意到:此议事碑并没有像人们想象的那样生硬和古板,其中居然了充满温情和趣味,比如:“以犯公规,更议,每岁以施茶四月,以济行人。”如果谁违犯了公约,加上原来应有的处罚外,每年还要烧4个月的茶,来供应路人。
记者想,这样的处罚,如果让“犯公规”的人在路边为行人摆茶,是既麻烦又没有面子的事。
此外,记者在碑文中看到:“杂姓所占一田,轮流承顶差,原自乾隆年。”有一杂姓人家非法占有一丘田,他们必须轮流承担差役,这种做法从乾隆年间就开始了。这也是一种很有趣的禁令。
此碑还要许多的谜团需要一一解开,包括历代当地民众对议事碑的有效保护的故事公布,记者希望网友继续关注。
{#commenttime}
{#commentuser}[{#commentip}]说: